NÚCLEO
• Amanda •
![]()
Arquiteta e Urbanista integra a equipe do TransLAB.URB desde 2024. Atualmente é doutoranda em Planejamento Urbano e Regional na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, onde atua como pesquisadora. Direciona suas atividades acadêmicas, profissionais e de ativismo mirando futuramente à docência na área do urbanismo.
︎ amanda@translaburb.cc
• Humberto •
![]()
Arquiteto e Urbanista. Integra a equipe do coletivo TransLAB.URB desde 2023. Atuou como pesquisador do Grupo Gestão de Riscos de Desastres da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Integrou as equipes técnicas dos Planos de Gestão de Resíduos Sólidos do Consórcio Pró-Sinos, Plano Local de Habitação de Interesse Social de São Leopoldo e Plano Diretor de Esteio. Foi assessor técnico da Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul.
︎ humberto@translaburb.cc
• Isadora •
![]()
Arquiteta e Urbanista, atuando como arquiteta autônoma e integrante da equipe do coletivo TransLAB.URB desde 2018, praticando o ativismo urbano por meio de ativações e intervenções urbanas em projetos de integração regional de inovação social urbana. Tem experiência na área de bioarquitetura e se propõe pesquisas e práticas no campo do urbanismo ecológico, urbanismo feminista e ecofeminismo.
︎ isadora@translaburb.cc
• Leonardo •
![]()
Ativista Social, Urbanista, Arquiteto, Designer de Processos Cívicos, Placemaker e Músico. Iniciador do coletivo TransLAB.URB e do Instituto de Pesquisa em Inovação Social - Translab (rede internacional de Laboratórios Cidadãos). Co-fundador da Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, Placemaking Brasil e dos projetos Raiz Urbana (rede FAO-ONU) e Corredor Sur. Faz parte das redes Placemaking LatinoAmérica, Jane’s Walk, PlacemakingX, CivicWise, BrCidades e Frena La Curva.
︎ leonardo@translaburb.cc
ÓRBITA®
Antonio Balbi, Bianca Wu, Bruna Stephanou, Fausto Isolan, Fernanda Terra, Fernanda Fedrizzi, Francina Buonanotte, Geisa Bugs, George Cereça, Lívia Lerch, Maïa Cadet-Tricot, Mario Prati, Noémie Guenoun, Rafael Knebel, Raquel Marcos, Renatha Morés, Sandra Becker, Sheila Uberti e Taiane Beduschi.
• Amanda •
Arquiteta e Urbanista integra a equipe do TransLAB.URB desde 2024. Atualmente é doutoranda em Planejamento Urbano e Regional na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, onde atua como pesquisadora. Direciona suas atividades acadêmicas, profissionais e de ativismo mirando futuramente à docência na área do urbanismo.
︎ amanda@translaburb.cc
• Humberto •
Arquiteto e Urbanista. Integra a equipe do coletivo TransLAB.URB desde 2023. Atuou como pesquisador do Grupo Gestão de Riscos de Desastres da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Integrou as equipes técnicas dos Planos de Gestão de Resíduos Sólidos do Consórcio Pró-Sinos, Plano Local de Habitação de Interesse Social de São Leopoldo e Plano Diretor de Esteio. Foi assessor técnico da Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul.︎ humberto@translaburb.cc
• Isadora •
Arquiteta e Urbanista, atuando como arquiteta autônoma e integrante da equipe do coletivo TransLAB.URB desde 2018, praticando o ativismo urbano por meio de ativações e intervenções urbanas em projetos de integração regional de inovação social urbana. Tem experiência na área de bioarquitetura e se propõe pesquisas e práticas no campo do urbanismo ecológico, urbanismo feminista e ecofeminismo.︎ isadora@translaburb.cc
• Leonardo •
Ativista Social, Urbanista, Arquiteto, Designer de Processos Cívicos, Placemaker e Músico. Iniciador do coletivo TransLAB.URB e do Instituto de Pesquisa em Inovação Social - Translab (rede internacional de Laboratórios Cidadãos). Co-fundador da Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, Placemaking Brasil e dos projetos Raiz Urbana (rede FAO-ONU) e Corredor Sur. Faz parte das redes Placemaking LatinoAmérica, Jane’s Walk, PlacemakingX, CivicWise, BrCidades e Frena La Curva.
︎ leonardo@translaburb.cc
ÓRBITA®
Antonio Balbi, Bianca Wu, Bruna Stephanou, Fausto Isolan, Fernanda Terra, Fernanda Fedrizzi, Francina Buonanotte, Geisa Bugs, George Cereça, Lívia Lerch, Maïa Cadet-Tricot, Mario Prati, Noémie Guenoun, Rafael Knebel, Raquel Marcos, Renatha Morés, Sandra Becker, Sheila Uberti e Taiane Beduschi.
COLETIVO AUTÔNOMO
Somos um grupo com habilidades transdisciplinares que atua em projetos ligados ao urbanismo a partir de tecnologias sociais, recursos tecnológicos e da conexão entre arte e ativismo. Entre diferentes técnicas utilizamos abordagens oriundas do Urbanismo Tático, Placemaking, Urbanismo Hacker, Sociologia, Psicologia, Pedagogia, Etnografias, Cartografias, Mapeamentos e Desenhos de Processos Cívicos.
Desde meados do ano de 2012 o coletivo atua na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas, com ações locais e conexões globais, dentro da lógica de conectar-se com agentes dedicados à produção de conhecimento aberto sobre os temas da Inovação Social Urbana, integrando as redes PlacemakingX, Red Placemaking Latinoamérica, Placemaking Brasil, Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, BrCidades, Segura A Onda/Frena La Curva, Civicwise e Jane’s Walk, além de ser cofundador do projeto de integração e cooperação regional Corredor Sur, entre ativistas das cidades de Porto Alegre (Brasil), Montevideo (Uruguay) e Buenos Aires (Argentina).
Somos um grupo com habilidades transdisciplinares que atua em projetos ligados ao urbanismo a partir de tecnologias sociais, recursos tecnológicos e da conexão entre arte e ativismo. Entre diferentes técnicas utilizamos abordagens oriundas do Urbanismo Tático, Placemaking, Urbanismo Hacker, Sociologia, Psicologia, Pedagogia, Etnografias, Cartografias, Mapeamentos e Desenhos de Processos Cívicos.
Desde meados do ano de 2012 o coletivo atua na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas, com ações locais e conexões globais, dentro da lógica de conectar-se com agentes dedicados à produção de conhecimento aberto sobre os temas da Inovação Social Urbana, integrando as redes PlacemakingX, Red Placemaking Latinoamérica, Placemaking Brasil, Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, BrCidades, Segura A Onda/Frena La Curva, Civicwise e Jane’s Walk, além de ser cofundador do projeto de integração e cooperação regional Corredor Sur, entre ativistas das cidades de Porto Alegre (Brasil), Montevideo (Uruguay) e Buenos Aires (Argentina).