Mario Galvão Prati • George Brum Cereça • Leonardo Brawl Márquez • Isadora Scopel Simon



na órbita®: Antonio Balbi, Bianca Wu, Fausto Isolan, Fernanda Terra, Fernanda Fedrizzi, Francina Buonanotte, Geisa Bugs, Lívia Lerch, Maïa Cadet-Tricot, Noémie Guenoun, Rafael Knebel, Raquel Marcos, Renatha Morés, Sandra Becker, Sheila Uberti e Taiane Beduschi.

Um grupo heterogêneo e transdisciplinar que atua em projetos ligados ao urbanismo a partir de tecnologias sociais, recursos tecnológicos e da conexão entre arte e ativismo. Entre diferentes técnicas utilizamos abordagens oriundas do Urbanismo Tático, Placemaking, Urbanismo Hacker, Sociologia, Psicologia, Pedagogia, Etnografias, Cartografias, Mapeamentos e desenhos de processos cívicos.

Desde meados do ano de 2014 o coletivo atua na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas, com ações locais e conexões globais, dentro da lógica de conectar-se com agentes dedicados à produção de conhecimento aberto sobre os temas da Inovação Social Urbana, integrando as redes PlacemakingX, Red Placemaking Latinoamérica, Placemaking Brasil, Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, BrCidades, Segura A Onda/Frena La Curva, Civicwise e Jane’s Walk, além de ser cofundador do projeto de integração e cooperação regional Corredor Sur, entre ativistas das cidades de Porto Alegre (Brasil), Montevideo (Uruguay) e Buenos Aires (Argentina).

A partir do foco na criação e desenvolvimento de metodologias próprias que unem conhecimento técnico à sabedoria empírica, distintas hipóteses foram validadas em projetos e atividades junto à comunidades de lugares como Porto Alegre (RS), Cachoeira do Sul (RS), Novo Hamburgo (RS), São Leopoldo (RS), Campo Bom (RS), Caxias do Sul (RS), Gravataí (RS), Rio de Janeiro (RJ), São Luís (MA), Belém (PA), São Paulo e Campinas (SP), Campo Grande (MS) e Vitória (ES) no Brasil, Montevideo e Maldonado (Uruguay), Buenos Aires (Argentina), Lima e Trujillo (Peru), Valdivia (Chile), Ciudad de México (México), Chattanooga (EUA), Amsterdam e Haia (Holanda), Aveiro e Guimarães (Portugal) e València, Cornellà de Llobregat, Barcelona, Bilbao e Madrid (Espanha).

︎  ︎  ︎  ︎  ︎  ︎                 oi@translaburb.cc