PROJETOS PERMANENTES

Ao longo de um mesmo ano muitas atividades diferentes que desenvolvemos apresentam algumas características em comum que acabam por moldar subgrupos dentre outros tantos projetos, gerando os chamados “Projetos Permanentes”, que configuram-se como agendas frequentes de ações abertas, executadas de maneira autoral e/ou de maneira conjunta com parcerias estratégicas e participantes.
• Micro Escola Urbana

Um programa permanente de compartilhamento de ideias estruturado em uma série de encontros presenciais e/ou virtuais com ativisdades teórico-práticas como ações, oficinas e conversas, que tem como objetivo abrir os conhecimentos das chamadas "ciências da cidade".

Inicialmente – final de 2017 e início de 2018 – o programa foi pensado para a temporada de verão, mas a partir de 2019 se tornou um “guarda-chuva” para diferentes atividades que são desenvolvidas ao longo do ano.


ALGUMAS EDIÇÕES

experiências a pé para crianças (+ imagens)
deriva e cartografias afetivas (+ imagens)
hortas em condomínios (+ imagens
urbanismo tático I
intervir com crochê (+ imagens)
urbanismo tático II
a outra cidade
cocriação de diretrizes (+ imagens)
as camadas da cidade (vídeos)

 

• Sessões no Espaço 

É o “guarda-chuva” das ações de ativação de espaços públicos subutilizados ou que podem receber outras possibilidades de usos a partir de programações e intervenções efêmeras como cinema, música, comida, rodas de conversas e muito mais, sempre com o objetivo de reaproximar as pessoas desses lugares que são cheios de potencial para as comunidades.

ALGUMAS EDIÇÕES

praça alto da bronze 01 (+ imagens)
cine na praça da alfândega (+ imagens)
praticando na cidade / yoga (+ imagens)
praticando na cidade / comida (+ imagens)



• Jane’s Walk Porto Alegre

É a agenda anual fixa das atividades ligadas aos temas do urbanismo, especificamente sobre o poder transformador das caminhadas.

Desde 2018 realizamos nas primeiras semanas do mês de maio uma programação alinhada à comunidade internacional da Jane's Walk a fim de homenagear a vida e a obra da urbanista, ativista, escritora e jornalista, Jane Jacobs, e promover a Jane's Walk Porto Alegre!


EDIÇÕES

• 1ª Jane’s Walk Porto Alegre “Caminhar Para Transformar” [2018]

2ª Jane’s Walk Porto Alegre “Andar nos ensina a Desobedecer” [2019]

3ª Jane’s Walk Porto Alegre “Caminhar Além dos Pés” [2020]


4ª Jane’s Walk Porto Alegre “Deslocamentos Pandêmicos” [2021]



︎  ︎  ︎  ︎  ︎  ︎                 oi@translaburb.cc