Edição Presencial
(descentralizando)
![]()
“As grandes cidades e as zonas rurais podem conviver muito bem. As cidades grandes precisam de zonas rurais próximas. E a zona rural - do ponto de vista do homem - precisa das grandes cidades, com todas as suas variadas oportunidades e sua produtividade, de modo que os seres humanos possam ter condições de prezar o restante do mundo natural em vez de amaldiçoá-lo.” (JACOBS, p. 498).
PROGRAMAÇÃO
> agenda <
SEXTA 19
[noite]
• Abertura Festiva
Noite de descontração e apresentação relâmpago das atividades de sábado e domingo.
responsável: TransLAB.URB
horário: 19:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: Justo (aperte para ver no mapa)
SÁBADO 20
[manhã]
• Caminhada da Jane no 4º Distrito
Reconhecer as pré-existências e entender caminhos para o futuro da região.
responsável: Vizinhos 4D
horário: 10:00 às 12:00
bairro: São Geraldo
ponto de encontro: Estação São Pedro (aperte para ver no mapa)
[tarde]
• Caminhada Literária
Conhecer histórias de escritores modernistas gaúchos da Geração de 1930 do bairro Petrópolis na caminhada cultural em defesa da proteção da Casa de Dyonélio Machado. responsável: João de Los Santos
horário: 15:00 às 16:30
bairro: Petrópolis
ponto de encontro: Praça Plácido Toniolo (aperte para ver no mapa)
• Caminhada em Defesa dos Parques e da Cidade
Refletir sobre o impacto da política de concessão dos espaços dos bens de uso comum do povo para a iniciativa privada.
responsável: ATUAPOA + Preserva Redenção, Preserva Parque Marinha e Preserva POA.
horário: 16:00 às 17:30
bairro: Menino Deus
ponto de encontro: TRF4 (aperte para ver no mapa)
• Redesenhando as Paisagens da Azenha a partir de Passos
Modificar o olhar sobre uma localidade da cidade que está esquecida no imaginário dos porto-alegrenses.
responsável: historiador Lucio Pedroso
horário: 16:00 às 17:30
bairro: Azenha
ponto de encontro: Ponte da Azenha (aperte para ver no mapa)
[noite]
• A Paisagem Urbana Percebida da Orla
Perceber os efeitos das grandes intervenções nessa zona de transição entre a água e a cidade.
*atividade intermodal que pode ser feita tb de bicicleta.
responsável: TransLAB.URB
horário: 19:00 às 20:30
bairro: Cristal
ponto de encontro: Praça Suely Só de Castro (aperte para ver no mapa)
DOMINGO 21
[manhã] • Caminhada da Jane na Restinga
Desvendar os espaços públicos dessa importante região nascida de um dos planejamentos mais agressivos da história urbana da cidade.
responsável: TransLAB.URB + Gabi Valente (Sua Casa Mais Limpa)
horário: 10:00 às 12:00
bairro: Restinga
ponto de encontro 01: parada de ônibus no Centro (aperte para ver no mapa) às 09:00
ponto de encontro 02: Esplanada da Restinga (aperte para ver no mapa) às 10:00
• Conhecer e Proteger o Patrimônio Histórico e Arquitetônico do Centro Histórico
Aprender e defender os elementos que formam o imaginário de um Centro Histórico.
responsável: RGP1 (Felisberto Seabra Luisi Conselheiro)
horário: 10:00 às 12:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: Praça Dom Feliciano (aperte para ver no mapa)
[tarde]
• Sessão comentada do documentário "Citizen Jane: Battle for the City"
A vida da escritora e ativista urbana Jane Jacobs e a luta para salvar os bairros históricos de Nova York.
responsável: TransLAB.URB
horário: 18:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: IAB-RS (aperte para ver no mapa)
“Atualmente, todos os que prezam as cidades estão incomodados com os automóveis.” (JACOBS, p.377).
(descentralizando)
“As grandes cidades e as zonas rurais podem conviver muito bem. As cidades grandes precisam de zonas rurais próximas. E a zona rural - do ponto de vista do homem - precisa das grandes cidades, com todas as suas variadas oportunidades e sua produtividade, de modo que os seres humanos possam ter condições de prezar o restante do mundo natural em vez de amaldiçoá-lo.” (JACOBS, p. 498).PROGRAMAÇÃO
> agenda <
SEXTA 19
[noite]
• Abertura Festiva
Noite de descontração e apresentação relâmpago das atividades de sábado e domingo.
responsável: TransLAB.URB
horário: 19:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: Justo (aperte para ver no mapa)
SÁBADO 20
[manhã]
• Caminhada da Jane no 4º Distrito
Reconhecer as pré-existências e entender caminhos para o futuro da região.
responsável: Vizinhos 4D
horário: 10:00 às 12:00
bairro: São Geraldo
ponto de encontro: Estação São Pedro (aperte para ver no mapa)
[tarde]
• Caminhada Literária
Conhecer histórias de escritores modernistas gaúchos da Geração de 1930 do bairro Petrópolis na caminhada cultural em defesa da proteção da Casa de Dyonélio Machado. responsável: João de Los Santos
horário: 15:00 às 16:30
bairro: Petrópolis
ponto de encontro: Praça Plácido Toniolo (aperte para ver no mapa)
• Caminhada em Defesa dos Parques e da Cidade
Refletir sobre o impacto da política de concessão dos espaços dos bens de uso comum do povo para a iniciativa privada.
responsável: ATUAPOA + Preserva Redenção, Preserva Parque Marinha e Preserva POA.
horário: 16:00 às 17:30
bairro: Menino Deus
ponto de encontro: TRF4 (aperte para ver no mapa)
• Redesenhando as Paisagens da Azenha a partir de Passos
Modificar o olhar sobre uma localidade da cidade que está esquecida no imaginário dos porto-alegrenses.
responsável: historiador Lucio Pedroso
horário: 16:00 às 17:30
bairro: Azenha
ponto de encontro: Ponte da Azenha (aperte para ver no mapa)
[noite]
• A Paisagem Urbana Percebida da Orla
Perceber os efeitos das grandes intervenções nessa zona de transição entre a água e a cidade.
*atividade intermodal que pode ser feita tb de bicicleta.
responsável: TransLAB.URB
horário: 19:00 às 20:30
bairro: Cristal
ponto de encontro: Praça Suely Só de Castro (aperte para ver no mapa)
DOMINGO 21
[manhã] • Caminhada da Jane na Restinga
Desvendar os espaços públicos dessa importante região nascida de um dos planejamentos mais agressivos da história urbana da cidade.
responsável: TransLAB.URB + Gabi Valente (Sua Casa Mais Limpa)
horário: 10:00 às 12:00
bairro: Restinga
ponto de encontro 01: parada de ônibus no Centro (aperte para ver no mapa) às 09:00
ponto de encontro 02: Esplanada da Restinga (aperte para ver no mapa) às 10:00
• Conhecer e Proteger o Patrimônio Histórico e Arquitetônico do Centro Histórico
Aprender e defender os elementos que formam o imaginário de um Centro Histórico.
responsável: RGP1 (Felisberto Seabra Luisi Conselheiro)
horário: 10:00 às 12:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: Praça Dom Feliciano (aperte para ver no mapa)
[tarde]
• Sessão comentada do documentário "Citizen Jane: Battle for the City"
A vida da escritora e ativista urbana Jane Jacobs e a luta para salvar os bairros históricos de Nova York.
responsável: TransLAB.URB
horário: 18:00
bairro: Centro Histórico
ponto de encontro: IAB-RS (aperte para ver no mapa)
“Atualmente, todos os que prezam as cidades estão incomodados com os automóveis.” (JACOBS, p.377).
6ª edição das Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre
19, 20 e 21
Maio — 2023
Frente aos processos bastante conturbados de Revisão do Plano Diretor de Porto Alegre, a sexta edição do micro festival de caminhadas teve como tema “os efeitos de um Plano Diretor na vida cotidiana", entendendo que é urgente aproximar a população deste importantíssimo debate, abrindo diferentes frentes de resistência, tanto nas esferas jurídicas e administrativas, quanto no campo social, repactuando uma cidade desejável, muito além do modelo de cidade neoliberal orientada ao consumo e ao individualismo que setores da Administração Pública e da iniciativa privada querem nos impor.
Como a ativista, jornalista e urbanista Jane Jacobs opinaria frente ao processo de revisão do Plano Diretor de Porto Alegre, e que comentários ela faria sobre as diversas camadas históricas deixadas no ambiente construído?
Assim como nas edições anteriores, utilizamos as caminhadas como instrumentos de Pedagogia Urbana, auxiliando para que cada pessoa da massa cidadã se entendesse como especialista da sua própria experiência de fruição pela cidade e que pode expandir suas habilidades e conhecimentos para tornar-se ativa – individualmente e organizada coletivamente – nos processos de tomada de decisão dos rumos da cidade.
Na sexta edição das Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre tivemos três dias de caminhadas e encontros para observar/discutir/experimentar as diferentes transformações do território dentro da cidade:
Na sexta-feira, dia 19 de maio, tivemos a já conhecida "Abertura Festiva" no início da noite. No sábado 20/05 tivemos caminhadas ao longo dos turnos da manhã, tarde e noite. No domingo 21/05 tivemos caminhadas nos turnos da manhã e tarde e no comecinho da noite tivemos uma sessão comentada do documentário "Citizen Jane: Battle for the City" do diretor Matt Tyrnauer - sobre a vida da escritora e ativista urbana Jane Jacobs e a luta para salvar os bairros históricos de Nova York dos planos de remodelação do engenheiro Robert Moses na década de 1960 - também retratado por Marshall Berman no livro "Tudo que é sólido se desmancha no ar".
Não foiuma edição feita por e para especialistas. Muito pelo contrário! O foco foi promover experiências compartilhadas e multitemáticas a partir do empirismo de todas as pessoas.
As atividades da programação foram gratuitas e para todas as pessoas, sem restrição.
MAPA DAS ATIVIDADES
abaixo, aperte sobre o mapa para interagir com os locais das atividade propostas.
“Usos únicos de grandes proporções nas cidades têm entre si uma característica comum. Eles formam fronteiras, e zonas de fronteira, nas cidades, geralmente criam bairros decadentes” (Jacobs, p. 285)
Referências Jacobs, J. (1961). Morte e vida de grandes cidades. 3ª. ed. – São Paulo: Editora WMF Martins Fontes.
19, 20 e 21
Maio — 2023
Frente aos processos bastante conturbados de Revisão do Plano Diretor de Porto Alegre, a sexta edição do micro festival de caminhadas teve como tema “os efeitos de um Plano Diretor na vida cotidiana", entendendo que é urgente aproximar a população deste importantíssimo debate, abrindo diferentes frentes de resistência, tanto nas esferas jurídicas e administrativas, quanto no campo social, repactuando uma cidade desejável, muito além do modelo de cidade neoliberal orientada ao consumo e ao individualismo que setores da Administração Pública e da iniciativa privada querem nos impor.
Como a ativista, jornalista e urbanista Jane Jacobs opinaria frente ao processo de revisão do Plano Diretor de Porto Alegre, e que comentários ela faria sobre as diversas camadas históricas deixadas no ambiente construído?
Assim como nas edições anteriores, utilizamos as caminhadas como instrumentos de Pedagogia Urbana, auxiliando para que cada pessoa da massa cidadã se entendesse como especialista da sua própria experiência de fruição pela cidade e que pode expandir suas habilidades e conhecimentos para tornar-se ativa – individualmente e organizada coletivamente – nos processos de tomada de decisão dos rumos da cidade.
“os efeitos de um Plano Diretor na vida cotidiana"
Na sexta edição das Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre tivemos três dias de caminhadas e encontros para observar/discutir/experimentar as diferentes transformações do território dentro da cidade:
Na sexta-feira, dia 19 de maio, tivemos a já conhecida "Abertura Festiva" no início da noite. No sábado 20/05 tivemos caminhadas ao longo dos turnos da manhã, tarde e noite. No domingo 21/05 tivemos caminhadas nos turnos da manhã e tarde e no comecinho da noite tivemos uma sessão comentada do documentário "Citizen Jane: Battle for the City" do diretor Matt Tyrnauer - sobre a vida da escritora e ativista urbana Jane Jacobs e a luta para salvar os bairros históricos de Nova York dos planos de remodelação do engenheiro Robert Moses na década de 1960 - também retratado por Marshall Berman no livro "Tudo que é sólido se desmancha no ar".
Não foiuma edição feita por e para especialistas. Muito pelo contrário! O foco foi promover experiências compartilhadas e multitemáticas a partir do empirismo de todas as pessoas.
As atividades da programação foram gratuitas e para todas as pessoas, sem restrição.
MAPA DAS ATIVIDADES
abaixo, aperte sobre o mapa para interagir com os locais das atividade propostas.
“Usos únicos de grandes proporções nas cidades têm entre si uma característica comum. Eles formam fronteiras, e zonas de fronteira, nas cidades, geralmente criam bairros decadentes” (Jacobs, p. 285)
Referências Jacobs, J. (1961). Morte e vida de grandes cidades. 3ª. ed. – São Paulo: Editora WMF Martins Fontes.
OUTRAS EDIÇÕES
• 1ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Caminhar Para Transformar” [2018]
• 2ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Andar nos ensina a Desobedecer” [2019]
• 3ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Caminhar Além dos Pés” [2020]
• 4ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Deslocamentos Pandêmicos” [2021]
• 5ª Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre
“Caminhando para Além do Antropocentrismo” [2022]
• 1ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Caminhar Para Transformar” [2018]
• 2ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Andar nos ensina a Desobedecer” [2019]
• 3ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Caminhar Além dos Pés” [2020]
• 4ª Jane’s Walk Porto Alegre
“Deslocamentos Pandêmicos” [2021]
• 5ª Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre
“Caminhando para Além do Antropocentrismo” [2022]
Para informações, ideias, apoios e contatos em geral: oi@translab.cc
#translaburb
#janeswalk
#janeswalklatinoamerica
#janeswalkpoa
#janeswalkportoalegre
#janeswalk2023
#6aJaneswalkPoa
#caminhadasdajaneportoalegre
#portoalegre
#translaburb
#janeswalk
#janeswalklatinoamerica
#janeswalkpoa
#janeswalkportoalegre
#janeswalk2023
#6aJaneswalkPoa
#caminhadasdajaneportoalegre
#portoalegre