Protótipo de Recuperação da Mata Ciliar da Ilha do Pavão
[Regeneração Urbana]  
2025


O projeto é uma iniciativa de recuperação ambiental participativa e de baixo custo na Ilha do Pavão (Porto Alegre/RS), território vulnerável e historicamente negligenciado pelo poder público. A proposta buscou desenvolver um protótipo replicável de recuperação da mata ciliar, unindo conhecimentos técnicos, dados do Plano de Manejo da APA Delta do Jacuí e os saberes da comunidade local.
A Ilha do Pavão foi uma das regiões mais atingidas pelas enchentes de 2022 a 2024. Em maio de 2024, a cheia destruiu infraestruturas, interrompeu modos de vida e aprofundou desigualdades já existentes. Frente a esse cenário, o projeto atua pela reconstrução comunitária e aumento da resiliência ambiental.
Além da recuperação ambiental, o protótipo contempla a criação de um espaço de lazer junto à área, pensado como um local de convivência e apreciação da paisagem pelas pessoas moradoras da Ilha do Pavão. Esse espaço busca fortalecer o vínculo da comunidade com o território, oferecendo um ambiente seguro e acolhedor, onde a regeneração da natureza possa ser vivenciada coletivamente.


Localização do protótipo
Porto Alegre | Ilha do Pavão.
Diagrama do protótipo executado




Levantamentos na área.


Objetivos principais:

  • Recuperar trecho degradado da mata ciliar da ilha
  • Conectar a comunidade ao processo de recuperação ecológica
  • Contribuir para o aumento da resiliência climática do território
  • Preservar a biodiversidade e recuperar áreas de reprodução de espécies pesqueiras
  • Criar espaços de convivência e bem-estar para os moradores

Levantamentos na área.

Metodologia:

  • Levantamento da flora e fauna local
  • Aplicação de técnicas de recuperação modular, de baixo manejo
  • Integração dos conhecimentos da população residente
  • Participação ativa da comunidade em etapas chave
  • Ações de educação ambiental


Espécies frutíferas doadas para moradoras na oficina prévia.

Espécies utilizadas no protótipo:

  • Erva-Mate (Ilex paraguariensis)
  • Butiá (Butia odorata)
  • Araçá (Psidium cattleyanum)
  • Caquizinho-Do-Mato (Diospyros inconstans Jacq.)
  • Cerejeira-Do-Mato (Eugenia involucrata DC.)
  • Guabiju (Myrcianthes pungens (Berg) Legr.)
  • Ubajaí Pessegueiro-Do-Campo (Eugenia myrcianthes Nied.)
  • Capim-Rabo-De-Burro (Andropogon bicornis)
  • Erva-De-São-Simão (Cyrtocymura scorpioides)
  • Lantana Camaradinha (Lantana camara)
  • Justicia brasiliana
  • Carqueja (Bacharis trimera)
  • Capim Azul (Andropogon glaucophyllus)

Limpeza e entrega de materiais para iniciar a implantação do protótipo.

Linha do tempo construída na atividade.


Oficina prévia.


Plantio das espécies.


Atividade final na área do protótipo.

Equipe:TransLAB.URB (Isadora Scopel Simon e Leonardo Boezio Márquez), Ana Helebrandt, Daniel Totta, Rossano Fritzen e Humberto Damilano.


Localização: Ilha do Pavão, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, RS, Brasil.


Ano de conclusão da obra: 2025

Mudas plantadas: 350 mudas

Área total construída (m²): 67,00 m² (área cercada mais parte do entorno)

Outros participantes: Cristina de Almeida Cardozo

Fornecedores: Laenio, Charles, Almara Soluções Naturais, Madeireira Capão do Leão, Fibra, Roger e Ferramentas Gerais.

︎  ︎  ︎  ︎  ︎                 oi@translaburb.cc